Stoparuv pruvodce po galaxii (dil 1. kapitola 23.)
9. 5. 2006
-----------------------------------------------------------------
23. kapitola
Všichni dávno víme jednu důležitou věc: skoro nic není takové, jak se to jeví. Tak například na
planetě Zemi se člověk vždycky domníval, že je inteligentnější než delfín, protože toho tolik
dokázal (kolo, New York, války atd.), kdežto delfíni odjakživa nedělali nic jiného, než se mrskali
ve vodě a žili si jako prasata v žitě. A naopak - delfíni byli odevždy přesvědčení, že jsou daleko
inteligentnější než člověk, a to z přesně stejných důvodů.
Zvláštní je, že delfíni už delší dobu věděli o zkáze hrozící planetě Zemi. Podnikli řadu pokusů,
aby upozornili lidstvo na nebezpečí, většina jejich pokusů o komunikaci byla však mylně
vykládána jako legrační snaha žďuchat do fotbalových míčů nebo pištěním vymáhat pamlsky.
A tak to delfíni nakonec vzdali a krátce před příchodem Vogonů opustili vlastními silami Zemi.
Poslední sdělení delfínů lidem bylo mylně chápáno jako mimořádně dokonalý pokus o dvojité
salto vzad skrz kruh, doprovázené pískáním Praporce s hvězdami a pruhy. Ve skutečnosti však
"zpráva zněla: ""Sbohem a dík za všechny ryby."""
Na planetě existoval vlastně jen jeden biologický druh inteligentnější než delfíni. Jeho příslušníci
trávili spousty času v laboratořích běháním v kolech a prováděním neuvěřitelně elegantních a
vtipných pokusů na člověku. Skutečnost, že člověk tyto vztahy chápal zase naprosto chybně,
přesně zapadala do plánů těchto bytostí.
23. kapitola
Všichni dávno víme jednu důležitou věc: skoro nic není takové, jak se to jeví. Tak například na
planetě Zemi se člověk vždycky domníval, že je inteligentnější než delfín, protože toho tolik
dokázal (kolo, New York, války atd.), kdežto delfíni odjakživa nedělali nic jiného, než se mrskali
ve vodě a žili si jako prasata v žitě. A naopak - delfíni byli odevždy přesvědčení, že jsou daleko
inteligentnější než člověk, a to z přesně stejných důvodů.
Zvláštní je, že delfíni už delší dobu věděli o zkáze hrozící planetě Zemi. Podnikli řadu pokusů,
aby upozornili lidstvo na nebezpečí, většina jejich pokusů o komunikaci byla však mylně
vykládána jako legrační snaha žďuchat do fotbalových míčů nebo pištěním vymáhat pamlsky.
A tak to delfíni nakonec vzdali a krátce před příchodem Vogonů opustili vlastními silami Zemi.
Poslední sdělení delfínů lidem bylo mylně chápáno jako mimořádně dokonalý pokus o dvojité
salto vzad skrz kruh, doprovázené pískáním Praporce s hvězdami a pruhy. Ve skutečnosti však
"zpráva zněla: ""Sbohem a dík za všechny ryby."""
Na planetě existoval vlastně jen jeden biologický druh inteligentnější než delfíni. Jeho příslušníci
trávili spousty času v laboratořích běháním v kolech a prováděním neuvěřitelně elegantních a
vtipných pokusů na člověku. Skutečnost, že člověk tyto vztahy chápal zase naprosto chybně,
přesně zapadala do plánů těchto bytostí.